兩會之后，地攤經濟突然火了！更是有城管叫擺攤人員趕緊出來擺攤，被稱為“人間煙火”的地攤經濟大受人們的歡迎，很多人應該也都到街邊的小攤去買過東西，也買過小吃，隨著地攤經濟的大力推廣，受疫情影響有不少上班族都加入行列，地攤經濟正發散著蓬勃的生機，那么2020地攤經濟時代到來，擺地攤英語怎么說？地攤用英語怎么表達？

一、擺地攤英語怎么說？

1.地攤的英文

關于攤位，在英文中有三個單詞對應：

stand、stall、booth

這里給大家區分一下三者有什么不同。

stand

貨攤，展位，一般指的是獨立性的攤位。

stall

攤位，一般指的是集市中集中擺放的攤位

booth

半開放的，有棚子的攤位。

點擊鏈接免費領取英語學習課程，附贈免費英語口語測試，名額有限，想知道自己的英語口語水平？來體驗一下吧：http://www.rjcnn.com/richangyingyu/?qd=wewqe

2.攤主英語怎么說？

攤主，也就是我們經常說的小販，在英文中有兩種說法：

vendor、peddler

這兩個單詞的意思也是有細微區別的。

vendor

小商販，銷售商。指的是比較比較正式場合的，有固定攤位的商販。

peddler

小販，指的是沿街叫賣的、流動性的小販，有一定的貶義色彩。

二、擺地攤英語怎么說？

擺地攤，也就是在街邊賣東西。

在英語中用street vending來表示。

例如：

He had his street vending licence taken away because he was caught selling illegal drugs.

因為擺攤賣非法藥品被抓，他的街頭行業執照被收繳。

擺地攤，實際意義是運營一個攤位，即run a stall

Running a street stall is fashionable right now

擺地攤現在是件流行的事情

I'm planning to start my roadside stall business.

我正在計劃開始我的路邊攤生意。

What kind of license do you need to start a roadside business?

擺路邊攤, 你需要什么執照？

三、地攤貨用英語如何表達？

臭豆腐 Stinky tofu

烤魷魚 Barbecued squid

麻花 Fried dough twist

包子 Chinese Bread Buns, Steamed buns

驢肉火燒 Donkey meat sandwich, (Donkey meat bun),

豆腐腦 Jellied bean curd

蔥油餅 Deep fried scallion pancakes

麻辣燙 Food in spicy boiled water

茶葉蛋 Tea eggs

柿餅 Persimmon cakes

石榴汁 Pomegranate juice

冰糖葫蘆Candied Haws 或 Sugarcoated Hows

油條Deep-fried dough stick 或Fired breadstick

手機貼膜Screen protector

充電寶Charge pal

數據線Data wire或Data access或 Data lines

喇叭褲Flared trousers或Bell-bottoms

豆豆鞋Doug shores或Moccasin_gommino

襯衫 T-shirt

四、相關地攤英語短語學習

the stall economy 地攤經濟

small and micro businesses 小微經濟

roadside food stalls路邊食品攤

roadside markets路邊市場

vending spots小攤的售賣地點

roadside booths路邊攤

street markets馬路市場

mobile vendors流動商販

surrounding booths周圍的小攤

擺地攤英語怎么說？地攤用英語怎么表達？以上就是小編今天的分享，現如今地攤經濟開始發展，想要擺地攤，首先得學會如何去擺攤，賣什么，怎么賣都是需要想法的，學好英語也是能夠幫助自己更好成為地攤經濟一份子，說不定還能賣給外國人呢。

點擊領取免費上試聽課以及測試英語口語水平》》》