在用英語表達中國的，“Chinese”和“China's”都可以指“中國的”，這兩者有什么區別？今天小編來告訴你吧。

Chinese和China’s的區別

首先我們從語法上看，它一個是形容詞（Chinese）；另一個是所屬格（China’s）。

雖然和老外交流的是時候這兩種表達，沒有太多的不同。他們也能大致的明白。但其實細致的其實也是有不用的?！癈hinese”偏向指國人；“China‘s”就更偏向于指國家相關的。Chinese能表達的范圍是更加廣泛，華人文化等等的都可以用Chinese。而政策或者與國家相關的就要用China‘s了

舉個栗子：

They spent a month steeping themselves in Chinese culture.

他們花了一個月時間潛心鉆研中國文化。

你會說中文嗎？

Do you speak Chinese （?）

Can you speak Chinese （?）

外語和母語不能直接翻譯，這樣帶來的后果就會產生很多歧義。就好像這里的can you speak Chinese，這句話是有質疑的語氣。對人不是太友好，甚至不太禮貌！

當我們我們想知道外國人會不會中文的時候，很多同學首選都是使用Can you speak Chinese？因為我們的老師教導我們can是表達“能夠”的意思。所以我們會用can也是無可厚非！

可是在國外的文化中，表達詢問的含義反而會用do，在用do的是時候就會少了質疑減少一些不禮貌的地方，語氣相對也比較友好。

舉個栗子：

Can you speak Chinese.

能說中文不？（不禮貌負面的用法）。

Do you speak Chinese？

你會說中文嗎？（正確有禮貌的用法）。

大家想要學好英語之前必須得先清楚知道自己的英語水平情況，點擊【http://www.rjcnn.com/kouyu/?qd=wewqe】即可免費測試英語水平，還能免費跟歐美外教在線對話，結束后還有一份詳細的文字版反饋報告哦~

“Chinese”和“China's”都可以指“中國的”，這兩者有什么區別？以上就是小編今天的分享了，大家平時可以多積累一些英語詞匯，說不定以后在寫作上或者是口語上對自己也是有幫助的。