【日常英語交際口語】每天一句,地道俚語|我渾身一點兒力氣都沒有。(關注本網站,每天更新大量美國地道俚語)
get-up-and-go作形容詞時是“有進取心的;干勁十足的”的意思;作名詞時是“能量,精力”的意思。文中my get-up-and-go很顯然是“能量,精力”的意思。Myget-up-and-go has got up and left. 的意思就是“我渾身一點兒力氣都沒有?!边@句話用于描述一個人很疲勞時候的狀況。此外表示“疲勞”,還可以用be worn out, be tired out, be exhausted,下次如果能用這句My get-up-and-gohasgotupandleft.來和老美交流,老美對你刮目相看的。
英文情景劇
Gucci: My get-up-and-go has got up and left. Would you please ask for someone else's help?
古奇:我渾身一點兒力氣都沒有,你能問問別人嗎?
May: No problem.
阿美:沒問題。
美語漫游記
今天是開學的第一一天, Bush 孟和他的美國朋友去報到,由于是新生,對地理環境不熟悉,他們找了很長時間還是沒找到學生報道處。于是朋友讓Bush孟去問一下從這里經過的同學,他彎著腰說:“My get-up-and-go has got up and lef." Bush孟聽得云里霧里,心想:“他怎么說自已是剛起床呢?咱們明明已經出門很久了啊?”于是Bush孟說:“Are you still dreaming? We have got up andarrived at school now."”朋友聽了啼笑皆非。
分享一個固定歐美外教+專屬助教的2對1英語培訓課程給你,學員無需約課搶課,會根據學員的興趣與需求量身定制課程,課程地址:【http://www.rjcnn.com/daily/?qd=king】
閱讀了本文“【日常英語交際口語-表現篇】句子“他們喜怒無形于色”,你會它的英語嗎?”的讀者還閱讀了