在老外眼中，Chinese真的是中文的意思嗎？

你知道嗎？Chinese比想象中復雜…

看美劇、英劇的時候，很多人會感到很費解。

因為，老外在提到「說中文」的時候，往往不說 speaking Chinese，他們會說 speaking Mandarin

Mandarin的意思是“官話”，也就是我們的“普通話”。

與它擁有同樣出鏡率的是 Cantonese，也就是“廣東話”、“粵語”。

在老外的概念里，Chinese是包含中國的所有語言的，普通話、粵語、閩南語、客家語等等等等都算。

這在文字方面沒有什么問題，因為用的都是同一套文字；

但是，如果是說“說話”的話，那就千萬不要用 Chinese指代“普通話”，老外是會誤解的；

一定要用 Mandarin

你的母語是哪一種 Chinese？

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

必克英語一對一培訓，地道英語學習，
每天只需20分鐘，開啟你的學習之旅
點擊“必克英語一對一課程”
免費領取必克英語試聽課程

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<